суббота, 1 февраля 2020 г.

Korn песня Daddy - Насилие и инцест почти на реальных событиях

Здравствуйте, Друзья!
Сегодня у меня необычный пост. Он об одной песне. А скорее даже об одной группе, которая  мне нравилась 20 лет назад. В общем, нравится она мне и сейчас, но я всякий раз предпочитаю слушать любимый Brutal-Grind, а не этот Nu Metal. Хотя альбом 2019 года "Cold" я благополучно послушала, многие песни повторяются... Не особо впечатлил...Вернёмся к теме.

1994 год, октябрь. Альбом "Korn"


Korn песня Daddy


Bass – FieldyDrums – David SilveriaGuitar – MunkyGuitar, Backing Vocals – Head (2)Producer – Ross RobinsonVocals, Bagpipes – Jonathan Davis
12 трэков и бонус.

Ист.: https://www.discogs.com/ru/Korn-Korn/release/6656027



Корн


Korn (зачастую пишут «KoRn» или «KoЯn», повторяя логотип группы) — ню-метал-группа из Бейкерсфилд, штат Калифорния, США.
Ист: https://actionlist.ru/artists/artist/korn

Это видео недавно выложили в фейсбук. 

Меня привлекло слово "Внимание" и знакомое название... Песня "Daddy" ("Папачка") последняя в альбоме 1994 года с одноимённым названием "Korn". Одна длится 17:04 минут, но по факту 9:32, включая тишину, рыдания и песенку мамачки. После тишины был добавлен спор супругов, каcающийся какой-то деталюхи авто. Но смысл... не знаю.



Печальное акапельное вступление (Voice – Judith Kiener). Оно адресуется к маме. Он говорит: 

"Мама, пожалуйста, прости меня. Мне просто нужно было избавиться от боли и страданий. Теперь, когда я закончил, помни, я всегда буду любить тебя. Я твой сын"


Mother please forgive meI just had to get out all my pain and sufferingNow that I am done, remember I will always love youI'm your son
Текст я списывала прямо с видео. На самом деле я нашла разницу в источниках, и решила поступить так. Можете подпевать, если получится...

КУПЛЕТ:

"Маленький ребенок выглядит таким милым
Выходи и играй, я буду твоим папочкой
Невинное дитя выглядит так мило

Я изнасилую в моих глазах, и я съем твою плоть"
Little child looking so prettyCome out and play, I'll be your daddyInnocent child looking so sweetI rape in my eyes and on your flesh I'll eat
Песня действительно рвёт на части. Не только текстом, но и музыкой, надрывная, истеричная, с рыданиями. Джонатан Дэвис не хотел исполнять её вживую, но когда всё же пел её в туре, впал в депрессию. Никто не знал реальную историю песни, пока не стали её записывать. 

ПРИПЕВ:

"Ты изнасиловал, я чувствую себя грязным
Это больно, как ребенок
Связанный, это хороший мальчик
И трахни собственного ребенка
Я кричу, Никто не слышит меня
Это больно, я не лжец
Боже мой, видел, как ты смотришь

Мама, почему?! Твоё дитя"
You raped, I feel dirtyIt hurt As a childTied down, That's a good boyAnd fuck Your own childI scream, No one hears meIt hurt, I'm not a liarMy God, Saw you watchingMommy, why?! Your own child
А всё дело в том, что песня о детстве Джонатана. с небольшой, но скандальной разницей, вызвавшей массу недоразумений и разговоров (мне даже жалко его папу). В реальности по словам семьи когда Джонатану было 12 лет, к нему приставала какая-то женщина. Что она там с ним сделала, не понятно,но он пожаловался родителям. Они сочли это за шутку, ложь с его стороны. Чем и ранили его душу. Всё. И вот что из этого вышло.

"Маленький ребенок, выглядит так красиво
Выходи и играй, я буду твоим папочкой
Ты изнасиловал, я чувствую себя грязным

Больно! Как ребенок
Привязанный! "Это хороший мальчик"
И трахни собственного ребенка

Я кричу! Никто не слышит меня
Больно! я не лжец
Мой Бог! Видел, как ты смотришь

Мамочка почему ?!"
Little child, looking so prettyCome out and play, I'll be your daddyYou raped, I feel dirty 
It hurt! As a childTied down! "That's a good boy"And fuck Your own child
I scream! No one hears meIt hurt! I'm not a liarMy God! Saw you watchingMommy why?! 
Остаётся только посочувствовать отцу Джонатана, которого многие долго считали насильником совственного ребёнка. Надеюсь, что этот миф всё же оказался развеяным.

Краткое  "Все нормально" и повтор текста
It's alright
You've raped! I feel dirty (AAAAAhhhh)It hurt, As a childTied down, "That's a good boy" (AAAAAhhhh)And fuck Your own childI Rape, no-one hears me (AAAAAhhhh)It hurt As a childTied down, no-one hit me (AAAAAhhhh)And raped your own child
I sit, no-one hears me (AAAAAhhhh)It hurt As a childTied down, "That's a good boy" (AAAAAhhhh)And fucked Your own childi scream, no-one hears me (AAAAAhhhh)It hurt As a childTied down, no-one hears me (AAAAAhhhh)Mommy why?! Your own child
После проигрыша идёт такой текст:

"Я не трогал тебя там"
Мама сказала, что ей все равно
"Я не трогал тебя там"

Вот почему мама остановилась и уставилась
"I didn't touch you there"Mama said she didn't care"I didn't touch you there"That's why mommy stopped and stared
И снова припев:
Little child looking so sweetI rape in my eyes and on your flesh I'll eatYou've raped! I feel dirtyIt hurt As a childTied down, "That's a good boy"And fuck Your own childI scream, No-one hears meIt hurt, I'm not a liarMy God, i Saw you watchingMommy why?? Your own child

Спасибо за внимание, Друзья! 
Не забывайте смотреть мои отзывы.
Ссылки есть в конце всем моих постов.

С уважением, ShadeNataly.))





2 комментария:

  1. Сложная тема. Ведь дети часто и придумывают, ради своей выгоды и для манипуляций. Но и не верить опасно тоже.

    ОтветитьУдалить